К основному контенту

Metal Gear Solid V Game Script - Chapter 1: Phantom Limbs


Our hero back in action!


CHAPTER 1
REVENGE

[Ocelot and the protagonist sails to Pakistan. During the journey, the protagonist is healed and learn using a new prosthetic hand. Then they arrive to the place, they change their transport to horses.]

Episode 1
PHANTOM LIMBS

March 21st, 1984 14:06
Northern Kabul, Afghanistan


Ocelot: The area ahead is under total Soviet control. Miller's been captive for ten days. Not much time left. Storm's passing.

Starring
Punished "Venom" Snake
Benedict "Kazuhira" Miller
Revolver "Shalashaska" Ocelot

Enemy Combatants
The Soviet Guards Airborne Regiment

Ocelot: Getting used to it? (about Ahab's new arm)

Ahab: ...

Guest Starring
The "SKULLS" Parasite Unit

Ocelot: After nine years on ice... solo infiltration of the Soviet main ground forces... Should be the perfect warm-up.

[Ocelot gives the protagonist his iDroid.]

Ocelot: Kazuhira Miller is being held In Da Ghwandai Khar, to the north. Check its location now - take out your iDroid. You see Ghwandai on the map? That's where they're keeping Miller. Only problem is, we don't know his exact location. Find him is your first priority. Go ahead and close the iDroid. The target is Kazuhira Miller, your old partner. He was captured by the Soviets, and is being held at Ghwandai. He's going to look a lot worse than that photo, but I'm sure you'll know him then you see him. See the village? Straight ahead? A little to the left... To the right... Alright, that's the village. If you see something through the Binoculars, and you need more information just give me a call. I'll tell you anything I can about it. That's Wialo Village - Da Wialo Kallai. The villages fled the war and evacuated a while back. Since then, it's become a base for the Soviets 40th Army. A few days ago, Miller was taken through there en route towards Da Ghwandai Khar. You may be able to pick up the trail there. It's worth a shot. Put a mark on it so you don't lose track of where it is. Good. Now you won't have to worry about getting lost along the way. He can't have much left on him. I'd gave him three days, tops. If we fail - and he dies - we lose our chance at revenge. But we need more intel. You just go charging into Da Ghwandai Khar, you'll be putting both your lives at risk. See what you can find out first. The Soviets have other outposts, not just the one you saw. Afghanistan is a big place. I expect you'll become quite familiar with those binoculars as you plan your next move. How and where you make it... Well that's up to you. From here on out, you're on your own. You're a legend in the eyes of those who lived on the battlefield. That's why you'll have to handle this mission yourself. Put those nine years behind you... and return as Big Boss. That's how "Kaz" would want it. I'll be sending additional intel by radio. Stay sharp. Not one of Miller's bodyguards survived. And they were good. All found on the scene were their corpses... And these. He'll be missing them. And you're his only hope of getting them back. Now go! Let the legend come back to life!

[The protagonist uses binoculars to mark enemies.]

Ocelot: That's "marking". Focus on the threat, and it will be marked automatically. You can mark enemies and vehicles by zooming in with your binoculars or camera. Once they're marked, you'll also see their position on the map. It's up to you whether to slip by enemies or take them down. Just remember what any situation can change, fast. Familiarize yourself with your weapons and items while you can.

[The protagonist approaches the checkpoint.]

Ocelot: Hold it there's a Soviet guard post. They are bound to be guards. Take a look with your binoculars. Put the enemy in the center of your field of view. Sight. Sound. Keep all your enemies' senses in mind. When you are near an enemy stay low and move slowly. Don't leave by this out in the open. Find some place to drop them out of sight.

[The protagonist finds the materials.]

Ocelot: Those materials are already processed... They should come in handy sooner or later. Why not start gathering them?

[The protagonist is getting closer to his first assignment.]

Ocelot: You're almost at the enemy outpost, Wialo Village. The village is crawling with enemy soldiers. Don't just go waltzing in. Start with some recon. Is there anywhere that overlooks the village?

[The protagonist climbs on a high mountain from which he can see the village.]

Ocelot: How about it? Can you see the village from there? Use the binoculars to recon the place. Look at where the enemies are stationed. Look at their gear. Take it all in. There should be a command post somewhere. See any buildings with tighter security? If there are clues to Miller's whereabouts, I'll bet you can find them in there.

[The sun tends to sunset.]

Ocelot: Sun's down already. It goes without saying that darkness is good for infiltration. But your vision will be affected just the same. Keep your guard up, or who knows when you will bump into an enemy.

[The protagonist sees some kind of transmitter with a large antenna.]

Ocelot: A parabolic antenna... There could be intel files of some kind in there.

[The protagonist finds the command post and climbs into it. He scans documents with his iDroid.]

Ocelot: So you picked up an intel file? Now we know where Miller is. I'm marking it on you iDroid.

[Having got out of the village, he runs to his next goal.]

Ocelot: Planning to walk the whole wilderness on foot? Use your horse.

[The protagonist approaches the place where Miller is held.]

Ocelot: You've reached Ghwandai. They've got Miller locked up in that town. Check your iDroid for his location. I hope to hell he's alright. He's not your average client.

[He enters a well-fortified village and in one of the houses he finds heavily wounded and handcuffed Miller.]

Ahab: Kaz?

Kazuhira Miller: No more use for me, huh?

Ahab: Kaz, it's me. I'm here to get you out.

Kazuhira Miller: Snake...

Ahab: They do something to your eyes?

Kazuhira Miller: No, it's... It's just bright, is all...

[The protagonist removes handcuffs from Miller and puts his glasses on him.]

Kazuhira Miller: What took you so long?

Ahab: We'll talk, but not here.

[He puts Miller on his shoulders and leaves the village.]

Ocelot: You've secured the target. I'll send the chopper to get you out. Make your way to the RV. You can check the location on iDroid.

Kazuhira Miller: Age hasn't slowed me down one bit. Not so heavy anymore, right? The magic words, Boss. I've been waiting nine years for 'em. "Kept you waiting, huh?". C'mon. Say it for old times' sake.

Helicopter pilot: This is Pequod. Arriving shortly at LZ.

Kazuhira Miller: We lost it all that day... Everything... But you've gotta look ahead. There is something I wanna show you.

Helicopter pilot: Ahab, do you read me? This is Pequod. There's a gas covering the LZ. We can't land! Pulling back!

Kazuhira Miller: Gas...? It's them! Boss, watch out - it's the Skulls...! Don't let 'em find us!

Ocelot: Boss. Whatever that mist is, it's all around you. We can see through it. I'm changing the RV so it's outside the mist. Get over there. The chopper'll be waiting.

Ocelot: Run, Boss! You've got to lose them!

Helicopter pilot: This is Pequod. Have arrived at LZ. Will stand by.

[The protagonist manages to break away from the chase.]

Ocelot: The mist has cleared... It looks like they're gone.

Kazuhira Miller: Those things... That's the unit that attacked us before. They came at us real fast, in this same kind of mist. Our men - survivors from nine years ago - were wiped out in minutes. I don't know that they want, but it's them. No mistake.

Ocelot: All right. Put Miller in!

[He put Miller in the helicopter, then sits there himself and they fly away. End of mission.]

[The protagonist and Miller fly by helicopter.]

Kazuhira Miller: We're headed for the Seychelles. That's where our new home is, now. Hey. That was some operation we had, huh? Nine years ago...? Carving out our own world... Making your own future. And they took it away. I'm gonna rebuild it. Make you place, together, that we can call home. Yeah... We were dogs all right. Slinking around, out of Cipher's sight, digging up whatever kind of dirty money we could find. You name it, we did it. You see this? Diamond Dogs. Our new home. A phantom of our former selves. Triumph, death... We weren't allowed either. Yeah, I remember it all...

[The screen fades and we getting into the Miller's memories.]

Kazuhira Miller: They played us like a damn fiddle!

???: Help me, Snake.

???: Chico.

???: It all ends soon, exactly as I've planned.

???: No!

Skull Face: Give my regards to your Boss, then you get home.

[The memories ends.]

Kazuhira Miller: Snake... Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg and my arm... even my fingers... The body I've lost... The comrades I've lost... won't stop hurting. It's like they're all still there. You feel it too, don't you? I'm the one who got caught up with Cipher. A group above nations... In the U.S. And I was the parasite below feeding of Zero's power. They came after you in Cyprus... Then Afghanistan... Cipher... just keep growing. Swallowing everything in its path... Getting bigger and bigger... Who knows how big now? Boss. I'm going to make 'em give back our past... Take back everything that we've lost. And I won't rest... until we do.

Helicopter pilot: Approaching Mother Base.

Kazuhira Miller: Our new Mother Base. I don't know how long it'll take, but I'll make bigger, better than before.

Ahab: Kaz... What should I do?

Kazuhira Miller: Boss...?

Ahab: Tell me... Tell me like you used to.

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Перевод Legacy of Kain Soul Reaver (PS1)

Перевод выполнен по игровому скрипту от Dark Id в феврале 2017 года. ***** ПРОЛОГ ***** [Мы видим руины Колонн Носгота. Вокруг Кайна стоят несколько его лейтенантов, а сам он восседает на троне. Обратите внимание на то, что рассказчиком здесь выступает Разиель.] Кайна боготворят. Кланы слагают о Нем легенды. Лишь немногие знают правду. Однажды Он был смертным, как и все мы. Однако презрение к человечеству побудило его создать меня и моих братьев. [Разиель входит в зал. Все вампиры, кажется, немного удивлены.] Я Разиель, первый из его лейтенантов по праву рождения. Я стоял вместе с Кайном и моими братьями на заре зарождения империи. Я служил ему тысячу лет. Со временем мы всё меньше стали походить на людей и больше на богов. Кайн должен был измениться, чтобы обрести новую силу. Через несколько лет после нашего хозяина придёт и наш черед. Да будет так пока не придёт моё время занять место моего господина. [Разиель кланяется Кайну и расправляет новоприобретенные крылья. Брать...

Metal Gear Solid V Game Script Prologue - Awakening

The mere name of this series causes a joyful shiver in any true gamer. Now its final part lay before us. This script is my humble contribution to its community and a love song to the series.

Ninja Gaiden Sigma 2 Game Script

This game script is the first I ever made back in 2011. At the time my English was pretty bad and I need to look up every 3rd word I encountered. After finishing the game I realized that I unintentionally wrote a game script. The plot of this game won't strike you down, but, I hope, it give you couple warm minutes if you (as I do) finished it long time ago.